분류
에도가와 코난 관련 둘러보기 틀 |
↔ | 에도가와 코난 |
가명 | 에도가와 코난 코난 | |
본명 | 쿠도 신이치 (工藤新一) 남도일 | |
연령 | 7세[2] | |
생일 | ||
거주지 | ||
신체 | 95~102cm 18.4kg[4] | |
가족 관계 | ||
라이벌 | ||
학교 | 테이탄 소학교[5] | |
좋아하는 것 | ||
싫어하는 것 | ||
잘하는 것 | ||
못하는 것 | ||
별명 | ||
성우 | ||
劉傑(류제)[26](독백) | ||
실사판 배우 | 후지사키 나오 | |
1. 개요[편집]
真実はいつもひとつ! (신지츠와 잇츠모 히토츠!)
진실은 언제나 하나!
[1] 성의 경우 애니메이션 1기에서 코난이 초등학교로 전학와서 자기소개를 할 때 칠판에 '코난 도일'이라고 쓰여져 있어 이름이 '코난'이고 성이 '도일'이라고 단정지을 수 있다. 그러나 그 외의 장면에서는 성이 나온 적이 없다. 다만 KBS 더빙판에선 남코난이라는 말이 나온 적이 있다.[2] 극장판 시한장치의 마천루에서 생일이 처음 소개되고 코난은 7세가 되었다. 국내 로컬라이징 한정으로는 세는나이를 사용해 8세이다.[3] 생일의 유래는 셜록 홈즈가 모리어티 교수와 함께 계곡에 떨어진 날인 5월 4일이며, 극장판 3기 세기말의 마술사 편에서 본인이 직접 언급했다. 애초에 코난의 정체는 쿠도 신이치이므로 생일이 다른 게 말이 안된다.[4] 출처 (원문: 体重18キロ)[5] 국내판에서는 '청솔 초등학교'.[6] 작가인 아오야마 고쇼 역시 건포도를 싫어한다고 한다.[7] 노래방에서.계이름 말할 때. 인기 아티스트 유괴사건, 전율의 악보에서 코난의 음치가 확실하게 잘 드러난다.[8] 코고로와 요리하면서 온갖 재료를 다 섞어서 잡탕을 만들어냈다[9] 베이커가의 망령에서 게임을 못한다고 놀림당한다. 츠부라야 미츠히코가 그런 코난을 보고 인생은 공평하다고 말한 것은 덤. 그래서 자존심이 상했는지 코고로와 란이 자고 있는 틈을 타서 밤늦게까지 게임을 했다. "바보 취급 안 당하려면 열심히 연습해둬야 해."[10] 또한 아유미가 코난에게 승부조작이 뭐냐고 물어보자 하이바라가 코난이 너희에게 일부러 져주는 거랑 같은 거라고 설명해주는데 코난은 속으로 그거 진짜 진거라고 생각한다.[11] 참고로 옆동네 탐정만화 주인공은 비디오 게임 매니아에 실력도 좋다.[12] 원래는 검은 조직이 아카이 슈이치에게 붙인 별명이지만 베르무트가 코난을 보고 실버 불렛이라고 언급하며 얻게 된 별명이다. 그리고 한국판에서는 실버 불렛을 한국어로 번역한 은총알로 로컬라이징 되었다.[13] 주로 키드와 하이바라가 부르는 호칭.[14] 조디가 부르는 호칭.[15] 베르무트가 부르는 호칭. 베르무트는 코난이 찍힌 사진에 '쿨 가이' 라고 써 놨는데, 이건 코난이 쿠도 신이치라는 걸 알고 있기 때문이다. 조디 센티밀리온은 이런 사정까지는 모르나 저 사진을 본 적이 있기 때문에 코난을 가리켜 '쿨 키드' 라고 부르곤 한다. 나중에 베르무트와 대면했을 때 조디는 왜 코난의 사진에 쿨 가이라고 적었냐고, 나이로 보자면 쿨 키드가 더 맞지 않냐고 물었는데, 베르무트는 대답하지 않았다. 참고로 제임스 블랙도 코난을 가리켜 쿨 가이라고 독백한 적이 있는데, 베르무트가 가지고 있던 사진을 본 적이 있어서인 듯 하다.[16] 유키코가 부르는 애칭. 어렸을 때는 물론이고 몸이 작아진 지금이나 커진 때도 여전히 신짱이라 부른다.[17] 주로 스즈키 지로키치가 그렇게 부른다. 한국판 한정 키드 전문 해결사.[18] 쿠로다 효우에가 코난을 칭하는 단어.[19] 쿠도 신이치의 유년기 시절과 동일 성우이다. 한국판, 북미판과는 달리 독백 구분 없이 모든 대사를 한 명의 성우가 한다.[20] 1기의 원조 코난 성우로 일본판의 타카야마와 비슷하게 7~8살 어린이들 특유의 목소리를 굉장히 잘 살렸다는 평을 받는다.[21] 남도일의 유년기 시절과 동일 성우이다. 최덕희와 타카야마 미나미가 7살에 걸맞는 어린아이의 목소리를 연기했다면 김선혜는 좀 더 성숙한 소년의 목소리이다.[22] 강수진은 남도일의 성우이다. 겉은 코난이지만 속은 남도일인, 즉 코난의 대표 소개 대사인 "몸은 작아졌어도 머리는 그대로"를 강조한 연출인 듯하다. 이 때문에 엔딩 스탭롤에 나오는 성우진 명단에서 강수진은 남도일 역으로만 표기되며 코난 역의 성우는 최덕희(KBS) → 김선혜(투니버스 2기~/애니맥스)로만 표기된다. 이런 연출이 없는 일본판은 쿠도 신이치 및 괴도 키드의 성우인 야마구치 캇페이가 "극장판에서 <나는 고등학생 탐정 쿠도 신이치~>로 시작하는 오프닝 대사가 신이치의 1년치 대사다. 코난이 15주년 맞이할 때 쯤에 신이치는 이제 한 1주년 될까 싶은데, 이럴 거면 나 부를 때 신이치보다는 괴도 키드 역할로 나오는 게 더 나을 거 같다"라고 분량 부족을 자학할 만큼 신이치 목소리의 비중이 적은 데 비해 한국판에서는 코난과 남도일 둘 다 확실히 주인공에 손색이 없는 비중이다. 명탐정 코난이 또 추리 만화라 워낙 독백이 많은 것도 있다.[23] 주음부호는 ㄈㄥˊ ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 실제 발음은 "펑요우웨이" 에 가깝다.[24] 주음부호는 ㄐㄧㄤˇ ㄉㄨˇ ㄏㄨㄟˋ, 실제 발음은 "지앙두훼이" 에 가깝다. 짱구는 못말려의 짱구도 담당했었다. 2019년 6월 16일에 49세의 나이로 사망했다. TTV 뉴스 영상[25] 주음부호는 ㄗㄥ ㄩㄣˇ ㄈㄢˊ. 짱구는 못말려의 짱구도 동일 성우로 교체되었다.[26] 주음부호는 ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ, 실제 발음은 "리오우지에" 에 가깝다.[27] 마찬가지로 쿠도 신이치의 성우다.[28] 성우 출처, 이쪽은 Bang Zoom! 엔터테인먼트 더빙판의 성우. Bang Zoom!에서 더빙을 맡기 시작하면서 모든 캐릭터들의 성우가 교체됐다.[29] 작중에서 타카야마 미나미의 발음때문인지 나올때마다 탄테이보단 탄테가 더 많다고 한다.[30] 한국어 더빙판: 내(제) 이름은 코난, 탐정이죠.[31] 본명이 아닌 필명으로, 항목을 보면 알겠지만 코난 도일이 가장 깊은 영감을 받았다는 에드거 앨런 포의 이름에서 비롯된 이름이다.