•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

쿠리어
Courier
クーリエ
讯使
파일:arknights_courier1.png
파일:arknights_courier2.png
정예화 전
2차 정예화 후
포지션
파일:arknights_pioneer.png파일:Pioneer_Vanguard_Big.png
뱅가드
(척후병)
진영
레어도
☆4
성별
성우
일러스트
기본정보
직업
척후병
특기
-
전투 경험
2년
출신지
생일
3월 5일
종족
신장
177cm
광석병 감염 상황
의학 테스트 결과에 따라 비감염자로 확인됨.
종합검진
물리적 강도
표준
전장 기동력
우수
생체 인내도
우수
전술 계획력
표준
전투 기술력
우수
오리지늄 아츠 적응성
보통
프로필
쉐라그 출신, 카란 무역회사의 일원이다. 카란 무역 회사와 로도스 아일랜드 간의 협약에 따라, 현재 파견 인력으로서 로도스 아일랜드의 임무에 참여하고 있다.
1. 개요2. 설정3. 성능
3.1. 능력치3.2. 재능3.3. 정예화3.4. 스킬
3.4.1. 돌격지령β3.4.2. 돌격지령·방어3.4.3. 스킬 업그레이드 재료
3.5. 인프라 기능3.6. 평가
4. 오퍼레이터 상세 기록5. 스킨6. 대사7. 기타8. 둘러보기

1. 개요[편집]

尊敬的罗德岛领袖,您的盟友,雪境的讯使在此。您与银灰老板的契约期内,碰上困难,就试着打个响指呼唤在下吧。
로도스 아일랜드의 지도자여, 당신의 동맹, 히라의 쿠리어라고 합니다. 실버애쉬 님의 계약 기간 동안만이긴 합니다만, 혹시 용무가 있으시다면 손가락을 튕겨 저를 불러주세요. - 획득 시 대사

중국의 모바일 게임 명일방주의 캐릭터.

가비알과 함께 크레딧 상점에서만 구매 가능한 오퍼레이터로 공개모집이나 헤드헌팅에서는 등장하지 않는다. 처음 크레딧 상점이 열리면 100 크레딧을 받으므로 이걸로 구매하면 된다. 이후 가격이 조금씩 올라서 맨 마지막에는 200 크레딧까지 가격이 오른다. 사실상 무료로 제공되는 오퍼레이터다.

2. 설정[편집]

3. 성능[편집]

3.1. 능력치[편집]

기본 속성
저지 가능 수
2
공격 속도
중간
배치
재배치 속도
배치 코스트
최종 배치 코스트
70초
10
12
속성
초기 → 초기 MAX → 1차 정예화 MAX → 2차 정예화 MAX
최대 신뢰도
체력
758→1083→1389→1985
공격력
170→254→348→435
방어력
137→196→273→322
+60
마법 저항력
0→0→0→0
특성
2명의 적을 막을 수 있다.
잠재능력 돌파
2
3
4
5
6
배치 코스트 -1
재배치 시간 -4
방어력 +23
재능 향상 (+3%)
배치 코스트 -1
공격 범위
초기 공격 범위
1차 정예화 공격범위
2차 정예화 공격범위
파일:ark_lap_leach_melee.png
파일:ark_lap_leach_melee.png
파일:ark_lap_leach_melee.png
태그
근거리
코스트+, 방어형

3.2. 재능[편집]

재능명
잠금 해제 조건
설명
히라의 순찰자
(雪境巡逻员)
1차 정예화
적 2명 이상 저지 시 방어력 +8%
↓ 2차 정예화 업그레이드 ↓
히라의 순찰자
(雪境巡逻员)
2차 정예화
적 2명 이상 저지 시 방어력 +16%

3.3. 정예화[편집]

1차 정예화
최대 스텟 상승
배치 코스트 2 증가
신규 스킬 획득: 돌격지령-방어
신규 재능 획득: 히라의 순찰대
소모 재료
[요구 레벨] 45
파일:용문화.png
용문폐
파일:선봉 칩.png
뱅가드 칩
파일:장치.png
장치
파일:설탕.png
포도당
15000
3
1
1
2차 정예화
최대 스텟 상승
재능 강화: 히라의 순찰대
소모 재료
[요구 레벨] 60
파일:용문화.png
용문폐
파일:선봉 칩셋.png
뱅가드 칩셋
파일:개조장치.png
리뉴얼 장치
파일:케톤 세트.png
아케톤 응집체 번들
60000
5
11
10

3.4. 스킬[편집]

3.4.1. 돌격지령β[편집]

돌격지령β(冲锋号令·β型)
자동 회복
자동 발동
파일:skill_icon_skcom_charge_cost[2].png
스킬 레벨
소모 기력
배치 시 기력
지속 시간
효과
1
39
8
-
배치 코스트 9 즉시 획득
2
38
8
-
배치 코스트 9 즉시 획득
3
37
8
-
배치 코스트 9 즉시 획득
4
36
9
-
배치 코스트 9 즉시 획득
5
35
9
-
배치 코스트 9 즉시 획득
6
34
9
-
배치 코스트 9 즉시 획득
7
33
10
-
배치 코스트 9 즉시 획득
8
32
11
-
배치 코스트 9 즉시 획득
9
31
12
-
배치 코스트 9 즉시 획득
10
30
13
-
배치 코스트 9 즉시 획득

3.4.2. 돌격지령·방어[편집]

돌격지령·방어(冲锋号令·防御)
자동 회복
수동 발동
파일:skill_icon_skchr_blackd_2.png
스킬 레벨
소모 기력
배치 시 기력
지속 시간
효과
1
40
12
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +30%
2
39
12
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +33%
3
38
12
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +37%
4
37
13
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +40%
5
36
13
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +43%
6
35
13
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +47%
7
34
14
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +50%
8
33
15
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +60%
9
32
16
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +70%
10
30
17
15
배치 코스트 3 즉시 획득. 스킬 지속 시간 내 점진적으로 배치 코스트 8 획득, 방어력 +80%

3.4.3. 스킬 업그레이드 재료[편집]

스킬 업그레이드 재료 ▼
업그레이드 레벨
공통
1→2
파일:기술개요 1권.png
2
2→3
파일:기술개요 1권.png 파일:장치.png
2, 2
3→4
파일:기술개요 2권.png 파일:고원암.png
3, 2
4→5
파일:기술개요 2권.png 파일:설탕.png
3, 3
5→6
파일:기술개요 2권.png 파일:연마석.png
3, 2
6→7
파일:기술개요 3권.png 파일:RMA70-12.png
4, 2
마스터리
돌격지령β
돌격지령·방어
7→8
파일:기술개요 3권.png 파일:정제원암.png 파일:연마석.png
파일:기술개요 3권.png 파일:설탕 박스.png 파일:RMA70-12.png
2, 1, 4
2, 1, 3
8→9
파일:기술개요 3권.png 파일:폴리에스테르 박스.png 파일:정제원암.png
파일:기술개요 3권.png 파일:이철 덩어리.png 파일:설탕 박스.png
4, 2, 3
4, 2, 2
9→10
파일:기술개요 3권.png 파일:D32강.png 파일:케톤 진열장.png
파일:기술개요 3권.png 파일:중합제.png 파일:오수연마석.png
6, 2, 2
6, 2, 2

3.5. 인프라 기능[편집]

기술 이름
잠금 해제 조건
효과 시설
설명
카란 무역 α
(喀兰贸易·α)
초기
무역소
무역소에 배치 시, 오더 수주 효율 +15%, 오더 상한 +2
기술 이름
잠금 해제 조건
효과 시설
설명
배달부
(讯使)
1차 정예화
응접실
응접실에 배치 시, 단서 수집 속도 +10%, 카란 무역회사 단서 획득 확률 상승

3.6. 평가[편집]

의 4성 버전이라고 보면 될 정도로 성능은 무난하게 좋은 편이다. 4성 2저지 뱅가드 중에서 탱킹에 특화되어 있다. 반쯤 농담으로 외모 빼곤 괜찮다는 평이 있을 정도다.

5성 이상 뱅가드가 충분한 게 아니라면 신용 포인트로 빠르게 구매해서 과 함께 활용하면 된다. 또한 가비알과 듀나를 포함해 모두 구매하고 나면 그 자리에 재료가 항상 하나 더 들어오니 기왕이면 둘 다 빠르게 구매를 끝내도록 한다.

재능은 2명의 적을 저지하고 있을 때 방어력이 증가하는 것이다. 1스킬은 평범한 코스트 회복 공용 스킬이고 2스킬은 방어력 상승과 함께 점진적으로 코스트가 회복되는 것이다. 아무래도 2스킬의 시간당 코스트 수급량은 1스킬의 시간당 코스트 수급량보다는 비교적 적기에 2스킬은 특히 탱킹이 더 필요한 경우에 사용하게 된다.

인프라 스킬은 기본으로 주어지는 것은 별로 쓸모가 없으나 1차 정예화에서 주어지는 것은 응접실 스킬로 통칭 6번 단서의 수집 확률을 높여준다. 6번 단서는 통상적으로 모자라는 일이 적긴 하지만, 6번 단서가 꼭 필요한 상황이라면 사용할 수 있다. 또한 응접실은 배치한 인원의 정예화 단계가 높으면 수집 속도가 향상되기 때문에 제시카처럼 2차 정예화시 소소하게 이득을 보는 부분이 존재한다. 물론 제시카와 마찬가지로 우선 순위는 높지 않으므로 무리해서 2차 정예화를 할 필요는 없다.

4. 오퍼레이터 상세 기록[편집]

잠재력 상승 증표
머나먼 고향에서 찾아낸 보리 음료. 황금빛 액체가 태양 아래 유리병 속에서 반짝반짝 빛나고 있다.
계약
카란 무역회사 연락책 쿠리어. 뱅가드 오퍼레이터로서 서비스를 제공합니다.

"정보전달이든 전투든, 그라면 믿을만하다."
임상 진단 분석
방사선 검사 결과, 해당 오퍼레이터 내장 기관의 윤곽이 선명하고, 비정상적 음영이 발견되지 않음, 순환 계통 내 오리지늄 입자 검사 이상 없음, 광석병 감염 현상 없음, 현단계로선 광석병 비감염자로 판단됨.

【체세포와 오리지늄 융합률】0%

오퍼레이터 쿠리어의 몸에서 오리지늄에 감염된 현상 발견 안됨.

【혈중 오리지늄 결정 밀도】0.12u/L

오퍼레이터 쿠리어는 오리지늄과의 접촉 횟수가 매우 적음.
파일 자료 1
쿠리어의 지형과 환경에 대한 예리한 직감은 전부 오랫동안 쌓인 경험에서 나오는 것이다. 사실 어린 시절의 쿠리어는 길눈이 어두워 자주 길을 잃어버리는 편이었다. 그의 말에 따르면, 처음 밖으로 놀러나갔던 날, 눈보라에 갇혀버려 하마터면 살아서 귀가할 수 없을 뻔한 일이 있었는데, 다행히도 근처에서 사냥을 하고 있었던 실버애쉬가 그를 발견하여 살아남을 수 있었다고 한다. 이 때부터, 쿠리어는 다른 어떤 세력들이 협박이나 회유를 하더라도 영원히 실버애쉬를 섬기는 몸이 되었다.
파일 자료 2
혹한의 추위를 가진 고원 지역에서 사는 종족으로서, 이트라인들은 보통 사람들보다 뛰어난 인내심과 근성을 가지고 있다, 쿠리어 또한 마찬가지였다. 그러나 쿠리어는 자신을 감추고 때를 기다리는 사람이다. 그는 무슨 일이든 여유롭고 침착하게 처리했으며, 다른 이들에게 자신의 한계를 보여주지 않았다, 상대가 실버애쉬라 하더라도 달라지는 건 없었다. 그리고 그 아무도 이 이트라인이 어디까지 할 수 있는지 알지 못한다.
파일 자료 3
사람들은 쿠리어를 통해 편지 받는 것을 좋아했다. 그의 매력적인 외모와 밝은 성격뿐만 아니라, 그가 보내준 편지에선 항상 은은한 향기가 남는다는 것도 이유 중 하나였다. 이 일에 대해 이야기를 꺼내면, 쿠리어는 바로 화제를 돌려버린다. 만약 계속해서 추궁하면 그는 말을 우물쭈물거리고, 얼굴도 붉어지며 평소의 그와는 전혀 다른 모습이 된다.
파일 자료 4
쿠리어는 언제나 얼굴에 쿠리어 특유의 은은한 미소를 짓고 다닌다. 한 가지 주목해볼 만한 점은 그 또한 다른 얼굴을 가지고 있다는 사실이다. 그것은 냉정하고, 평화로운 설경의 것이었다. 오직 그를 상대하는 적과 그가 가장 신뢰하고 있는 사람만이 그 얼굴을 볼 수 있다. 만약 그가 웃음기 없는 얼굴로 당신에게 상담을 해온다면, 그건 당신이 쿠리어의 둘도 없는 친구라는 뜻이다.
승진 기록
쿠리어 몸에 있는 흉터는 야생 동물이 아닌 같은 쉐라그인들이 낸 흉터였다. 실버애쉬의 지위는 상당히 높았기 때문에 수많은 이들이 그를 제거하려고 했다. 그리고 쿠리어는 아무도 모르게 실버애쉬를 적대하는 이들과 싸우고 있었다. 쿠리어는 반란자와 싸웠던 일을 단 한 마디도 꺼낸 적이 없었다. 오직 그의 몸에 난 흉터만이 그들의 존재를 기록하고 있다.

5. 스킨[편집]

이미지
파일:명일방주_쿠리어01_1.png
설명
CAMBRIAN
NEW ARRIVALS 1096AW
MODEL: Courier
DESIGN:竜崎
LIMITED EDITION

寒武纪™1096冬季新款/新航线。轻盈简约为攀岩与登山而设计,使用耐磨和防水材质,保暖性能优越,为所有冒险家提供细心呵护拳石

캄브리안
1096AW 신상
모델: 쿠리어
디자인: 竜崎
LIMITED EDITION
내열성이 좋고 방수성이 탁월한 소재를 엄선하여 제작하였습니다. 등산에 특화된 가볍고 간편한 디자인으로 여러분의 모험을 더욱 안전하게 지켜드립니다.

캠브리언 1096 겨울 컬렉션 - 뉴 루츠. 수작업으로 꼼꼼하게 디테일을 완성한 방수 기능이 탑재된 모델. 지퍼가 달린 소매, 탈부착이 가능한 후드, 지퍼로 여닫는 주머니 등 디테일이 살아있는 명품.

"자유로 떠나는 여행의 시작은, 당신의 그 한걸음으로부터."

한섭에서는 2020년 2월 5일부터 2월 26일까지 15돌에 판매되었으며 서버가 열린 이후 판매된 최초의 스킨 중 하나이다.
이미지
설명
//无言狂响 - 讯使
音律联觉特供款/无言狂响。贝斯手讯使自己选配的演出服。人们都觉得谢拉格的汉子坚忍而寡言,但现在讯使准备用贝斯改变他们的看法。

有人说演奏能看出人的另外一面,但演奏本身,也是表演。

//스피치리스 사운드 - 쿠리어
앰비언스 시네스세시아 특별제공모델/스피치리스 사운드. 쿠리어가 자신에게 어울린다고 생각해서 고른 의상. 쉐라그 남자는 참을성이 많고 과묵하다고 여겨졌지만 지금은 베이스를 사용해서 그들의 생각을 바꾸려 한다.

연주로 사람의 또 다른 면을 볼 수도 있다고 하지만 연주도 연기일 뿐이다.

6. 대사[편집]

상황
대사
획득
尊敬的罗德岛领袖,您的盟友,雪境的讯使在此。您与银灰老板的契约期内,碰上困难,就试着打个响指呼唤在下吧。
로도스 아일랜드의 지도자여, 당신의 동맹, 히라의 쿠리어라고 합니다. 실버애쉬 님의 계약 기간 동안만이긴 합니다만, 혹시 용무가 있으시다면 손가락을 튕겨 저를 불러주세요.
어시스턴트 임명
护卫的职责可不是傻站着发呆,让在下陪您聊一会如何。
멍하니 서 있는 것만이 호위의 업무는 아니예요. 말 나온 김에, 제가 말동무라도 되어 드릴까요?
대화 1
定位准确,环境适当,在下手中的信件就一定会准时送达。毕竟这可是在下赖以生存的活计啊。
배송지 정보가 정확하고, 날씨도 예상대로라면 제가 맡은 우편물은 반드시 정해진 시간 내에 도착할 겁니다. 이쪽도 괜히 배달을 생업으로 삼고 있는 게 아니니까요.
대화 2
肚子饿了?想吃点什么尽管说,虽然比不上角峰大哥,在下对自己的手艺还是有点信心的。
배고프신가요? 드시고 싶은 게 있으시면 뭐든지 말해주세요. 야카 형님만큼은 아니지만, 저도 요리라면 나름 자신 있으니까요.
대화 3
罗德岛的通讯设备太发达了吧?这样下去......在下是要失业了!
로도스 아일랜드의 통신 기술은 너무 대단한 거 아닌가요? 이대로라면… 전 실업자가 되어버리고 말거에요.
정예화 후 대사 1
还有什么吩咐吗?可不要让在下等太久喔。
또 다른 요청 사항이 있으신가요? 너무 오래 기다리게 하진 말아주세요.
정예화 후 대사 2
唔?信件上会留下淡淡的味道?是错觉吧,错觉。
네? 편지에 향이 난다고요? 어… 착각이에요, 착각!
신뢰도 상승 후 대사 1
银灰老板他对在下有救命之恩。如果是必要的事情,无论是什么,在下都会替他去做。
실버애쉬님께선 제 생명의 은인이세요. 만약 필요로 하신다면 전 뭐든지 다 할 겁니다.
신뢰도 상승 후 대사 2
这些货物都要在下送吗?数量太多了吧,博士,别为难在下呀~
이 짐을 제가 다 운송하라고요? 아무리 그래도 너무 많지 않아요? 괴롭히지 말아주세요, 박사님!
신뢰도 상승 후 대사 3
真是败给你了......那我就暂且收起这营业性笑容好了。希望从今往后,我都能以真正的表情面对你。
… 당신한테는 못 당하겠네요, 그러면 이 영업용 스마일은 일단 넣어두도록 하죠. 에헴, 앞으로도 제 진짜 모습으로 당신과 마주할 수 있으면 좋겠네요.
방치
博士,有新的讯息......嘛,算了。
박사님? 새로운 메세지가…… 뭐, 됐나.
작전 기록 학습 대사
哇,完成了不得了的任务。
우와, 굉장한 임무를 완수했네요!
정예화 1 대사
让在下上场的话,您的工作一定会更加轻松。
저를 보내주신다면, 분명 일이 편해질 거예요.
정예화 2 대사
作为雪境的讯使,危机关头,在下定会立刻出现在您身边。
히라의 급사로서, 긴급사태라면 바로 달려오겠습니다.
편대 배치 대사
那么,战场侦察就交给在下吧。
그럼, 전장의 정찰은 맡겨주세요.
대장 임명
绝不辱没雪境之名。
히라의 이름에 먹칠하지 않도록 하겠습니다.
작전 출발
总有人破坏这份难得的和谐,真可惜。
힘겹게 얻은 잠깐의 평화를 깨려는 사람이 있다니, 정말 안타깝네요.
작전 개시
他们会为此付出代价的。
저들에게는 상응하는 대가를 치르게 할겁니다.
오퍼레이터 선택 1
听从差遣。
명령을 내려주십시오.
오퍼레이터 선택 2
在哪里待命?
대기중입니다.
배치 1
嗯?
음.
배치 2
进攻。
전진하라!
전투 중 1
突袭!
돌격!
전투 중 2
怎样?
어떠려나?
전투 중 3
哈——
하압!
전투 중 4
加速!
스피드 업!
4성 작전 성공
让在下用最快的速度,将胜利的讯息送回罗德岛。
가장 빠른 속도로 승리 소식을 로도스 아일랜드에 전하고 오겠습니다!
3성 작전 성공
清理完战场以后一起去吃顿好的如何,我请客。
전장의 뒷처리가 끝나면, 거하게 식사라도 같이 하시죠. 제가 쏠게요!
비 3성 작전 성공
有人受伤了吗,在下这里有药水和绷带。
다친 사람은 없나요? 여기에 연고랑 붕대가 있습니다.
작전 실패
先离开这儿——走这条路,快!
일단 여기를 벗어나죠. 이쪽입니다, 어서요!
시설에 배치
先和室友邻居们打个招呼。
우선은 같은 방이랑 이웃에 계신 분들께 인사를 해야겠네요.
터치
有事吗?
무슨 일이신가요?
신뢰도 터치
好啦好啦,一会给你做点吃的。
좋아, 나중에 뭐 좀 만들어 드릴게요.
인사
随时为您效劳。
언제든지 불러주세요.

7. 기타[편집]

  • 쿠리어는 실버애쉬에게 이해관계나 가문간의 관계 때문이 아니라 스스로 충성을 바친 신하다. 실버애쉬가 어린 시절 생명의 은인이라서 충성심 하나만큼은 확실하다.
  • 대외적으로는 마터호른보다 훨씬 싹싹한 말투와 밝은 표정을 보여주지만, 이건 전부 주군인 실버애쉬의 평판에 누를 끼치지 않고, 자기 본심을 감추기 위함이다. 실제 표정이나 말투는 훨씬 더 냉정하며, 이런 모습은 정말 쿠리어가 믿는 사람들과 적에게만 보여준다고 한다. 신뢰도 200을 찍었을 때 해금되는 대사로 어느 정도 유추해 볼 수 있다.
  • 주인인 실버애쉬를 암살하려는 자들과 아무도 모르게 비밀리에 싸우고 있으며, 두껍게 껴입는 것도 흉터들을 감추기 위해서다. 2차 정예화 일러스트에서 나온 몸을 보면 호리호리하고 단련이 잘 되어 있는 모습이다.
  • 체형은 좀 깡마른 편에 속하지만 몸 자체는 꽤나 튼튼해보인다. 소위말해 마른 근육질 체형인듯.
  • 체향이 아주 좋다고 한다. 그가 전해준 편지가 인기있는 것은 이 특유의 체향 때문. 다만 자신에게는 컴플렉스 혹은 칭찬엔 약한지 이 얘길 하면 아주 부끄러워한다고 한다. 사향노루의 향낭이 배의 생식기 근처에 있기 때문일 수도 있다.

8. 둘러보기[편집]

[ 펼치기 · 접기 ]
클래스
등급
인물
파일:arknights_pioneer.png
뱅가드
★★
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_sniper.png
스나이퍼
★★
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_tank.png
디펜더
★★
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_caster.png
캐스터
★★
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_warrior.png
가드
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_medic.png
메딕
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_special.png
스페셜리스트
★★★★
★★★★★
★★★★★★
파일:arknights_support.png
서포터
★★★
★★★★
★★★★★
★★★★★★
통합전략 임시 모집 오퍼레이터
◈ : 콜라보레이션 캐릭터
파일:ccl logo.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 나무위키 쿠리어 문서의 r117에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:ccl logo.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 나무위키의 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r117 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)