Namuviki, tarafınızdan yetiştirilen bilgiler ağacı.[1]
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
Türkçe | |
터키어 | |
언어 기본 정보 | |
주요사용국 | 터키, 키프로스[2] |
원어민 | 6천 3백만 명 |
어족 | |
언어 코드 | |
ISO-639 | TR |
주요 사용 지역 | |
터키어 | Türk Dili 혹은 Türkçe |
쿠르드어(쿠르만즈) | Zimanê Tirkî |
쿠르드어(자자) | Zonê Tırki |
لغة تركية | |
טורקית | |
Τουρκική γλώσσα | |
Թուրքերեն | |
Turkish language | |
Língua turca | |
Langue turque | |
Idioma turco | |
Турецкий язык | |
Türkische Sprache | |
Lingua Turcica | |
Turka lingvo | |
トルコ語 | |
Турк хэл |
대/소문자 | 터키어 이름 | 한글 이름 | 다른 언어의 비슷한 발음 예시 | 발음(IPA) | 예시 단어 |
A/a[9] | a | 아 | 한국어 '아기'의 아 | /a/ | araba(자동차) |
B/b | be | 베 | 영어 boy의 b | /b/ | bebek(아기) |
C/c | ce | 제 | 영어 joy의 j | /dʒ/ | cep telefon(핸드폰) |
Ç/ç | çe | 체 | 영어 chair의 ch | /tʃ/ | çiçek(꽃) |
D/d | de | 데 | 영어 dog의 d | /d/ | dakika(분) |
E/e | e | 에 | 영어 red의 e | /e/, /æ/ | ev(집) |
F/f | fe | 페 | 영어 far의 f | /f/ | fıstık(피스타치오) |
G/g | ge | 게 | 영어 got의 g | /ɡ/, /ɟ/[10] | gemi(배) |
Ğ/ğ[11] | yumuşak ge | 유무샥 게 | /ː/, /‿/, /ʲ/,[13] /ɰ/ | tereyağ(버터) | |
H/h | he | 헤 | 한국어 '하나'의 ㅎ | /h/ , /x/[14] | hızlı(빨리) |
I/ı[15] | ı | 으 | 한국어 '으름'의 '으' | /ɯ/ | ırmak(냇물) |
İ/i[16] | i | 이 | 한국어 '이슬'의 '이' | /i/ | ince(얇은) |
J/j[17] | je | 줴 | 영어 vision의 s | /ʒ/ | jandarma(헌병) |
K/k | ke | 케 | 한국어 '칼'의 ㅋ | /k/, /c/[18] | kitap(책) |
L/l | le | 레 | 영어 peel의 l | lâle(튤립) | |
M/m | me | 메 | 한국어 '마늘'의 ㅁ | /m/ | mutlu(행복한) |
N/n | ne | 네 | 한국어 '녹'의 ㄴ | /n/ | nargile(물담배) |
O/o | o | 오 | 한국어 '오리'의 '오' | /o/ | orman(숲) |
Ö/ö | ö | 외[21] | 독일어 Österreich의 Ö | /ø/ | ödev(의무, 과제) |
P/p | pe | 페 | 한국어 '팔'의 ㅍ | /p/ | pazar(시장, 일요일) |
R/r | re | 레 | 한국어 '나라'의 ㄹ | /ɾ/ | resim(그림, 사진) |
S/s | se | 쎄 | 영어 song의 s | /s/ | savaş(싸움) |
Ş/ş | şe | 셰 | 영어 shift의 sh | /ʃ/ | şarap(포도주) |
T/t | te | 테 | 한국어 '탈'의 ㅌ | /t/ | tencere(냄비) |
U/u | u | 우 | 한국어 '우리'의 우 | /u/ | uzun(긴) |
Ü/ü | ü | 위[22] | 독일어 über의 ü | /y/ | üzüm(포도) |
V/v | ve | 웨 | 네덜란드어(네덜란드식) wang | /ʋ/[23] | vapur(여객선)[24] |
Y/y | ye | 예 | 영어 yes의 y | /j/, /jː/[25] | yeni(새로운) |
Z/z | ze | 제 | 영어 zoo의 z | /z/ | zelzele(지진) |
터키어 수 | 한국어 수 | 터키어 수 | 한국어 수 |
bir | 하나 | on bir | 열 하나 |
iki | 둘 | on iki | 열 둘 |
üç | 셋 | on üç | 열 셋 |
dört | 넷 | on dört | 열 넷 |
beş | 다섯 | on beş | 열 다섯 |
altı | 여섯 | on altı | 열 여섯 |
yedi | 일곱 | on yeni | 열 일곱 |
sekiz | 여덟 | on sekiz | 열 여덟 |
dokuz | 아홉 | on dokuz | 열 아홉 |
on | 열 | yirmi | 스물 |
터키어 수 | 한국어 수 | 터키어 수 | 한국어 수 |
birinci | 첫번째 | on birinci | 열 한번째 |
ikiinci | 두번째 | on ikinci | 열 두번째 |
üçüncü | 세번째 | on üçüncü | 열 세번째 |
dördüncü | 네번째 | on dördüncü | 열 네번째 |
beşinci | 다섯번째 | on beşinci | 열 다섯번째 |
altıncı | 여섯번째 | on altıncı | 열 여섯번째 |
yedinci | 일곱번째 | on yedinci | 열 일곱번째 |
sekizinci | 여덟번째 | on sekizinci | 열 여덟번째 |
dokuzuncu | 아홉번째 | on dokuzuncu | 열 아홉번째 |
onuncu | 열번째 | yirminci | 스무번째 |
안녕하세요! (일반적으로) | Merhaba 메르하바 혹은 Selâm-ün aleykûm 셀럄윈 알레이쿰[62] |
안녕하세요! (아침 인사) | Günaydın. 귄아이든 |
안녕하세요! (낮 인사) | İyi günler. 이이 귄레르. |
안녕하세요! (저녁 인사) | İyi akşamlar. 이이 악샴라르. |
안녕히 주무세요. (밤 인사) | İyi geceler. 이이 게젤레르. |
예. | Evet. 에벳. |
아니오. | Hayır/Yok.하이으르/욕.[63] |
(만나게 되어) 반갑습니다. | (Tanıştığımıza) memnun oldum. (타느슈트으므자) 멤눈 올둠. |
어떻게 지내십니까? | Nasılsınız? 나슬쓰느즈?[64] |
잘 지냅니다. 당신은요? | Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? 테셰퀴르 에데림, 이이임. 씨스 나슬쓰느즈?[65] |
당신의 이름은 무엇입니까? | Adınız ne?/ İsminiz ne? 아드느즈 네?/이쓰미니즈 네? |
(내) 이름은 @@입니다. | (Benim) adım/ismim @@. (베님) 아듬/이쓰밈 @@. |
안녕히 계세요./또 만나요. | Görüşürüz 괴뤼쉬뤼즈. |
즐거운 하루 되세요. | İyi günler. 이이 귄레르. |
즐거운 주말 되세요. | İyi haftasonlar. 이이 하프타쏜라르. |
감사합니다. | Teşekkür ederim. 테셰퀴르 에데림. |
실례합니다. | Affedersiniz. 압페데르씨니스.[66] |
죄송합니다. | Özür dilerim. 외쥐르 딜레림.[67] |
당신은 어디에 살아요? | Nerede oturuyorsunuz? 네레데 오투루요르쑤누즈? |
나는 시내에 살아요. | Şehir merkezinde oturuyorum. 셰히르 메르케진데 오투루요룸. |
당신은 어디에서 일하세요? | Nerede çalışıyorsunuz? 네레데 찰르시으요르쑤누즈? |
나는 공장에서 일해요. | Bir fabrikada çalışıyorum. 비르 파브리카다 찰르시으요룸. |
당신은 어느 나라 사람인가요? | Nerelisiniz? 네델리씨니즈? |
나는 한국인이에요. | Koreliyim. 코렐리임.[68] |
당신은 어디로 가세요? | Nereye gidiyorsunuz? 네레예 기디요르쑤누즈? |
나는 버스터미널로 갑니다. | Otogara gidiyorum. 오토가라 기디요룸.[69] |
(어서) 크즐라이로 갑시다. | (Hadi) Kızılay'a gidelim. (하디)크즐라이야 기델림.[70] |
이스탄불 가는 버스표 한 장 주세요. | Bir İstanbul'a giden otobüs bileti alayım. 비르 이스탄불라 기덴 오토뷔스 빌레티 알라이음.[71] |
이것은 무엇입니까? | Bu nedir? 부 네디르? |
이것은 책입니다. | Bir kitaptır. 비르 키탑트르. |
이것은 책입니까? | Bu kitap mı? 부 키탑 므? |
아니오. 그것은 책이 아니고 노트입니다. | Hayır. Bu kitap değil, defterdir. 하이으르. 부 키탑 데일, 데프테르드르. |
이 사람(남자/여자)은 누구입니까? | Bu adam/bayan kim? 부 아담/바얀 킴?[72] |
그는 누구입니까?/무엇하는 사람입니까? | Kim o? 킴 오?[73] |
그는 @@씨(남자/여자)입니다. | O @@ bey/hanımdir. 오 @@ 베이/하늠디르. |
그는 교사입니다. | O öğretmendir. 오 외으레트멘디르. |
그 여자는 무엇 일을 하는 사람입니까? | O bayan ne işi yapıyor? 오 바얀 네 이쉬 야프요르? |
그 여자는 대학생입니다. | O lisans öğrencisidir. 오 리싼쓰 외으렌지씨디르. |
그 사람들은 위밋과 잔수입니다. | Onlar Ümit ve Cansu'dur. 온라르 위밋 웨 잔쑤두르. |
그는 (지금) 어디에 있습니까? | O (şu an) nerede? 오 (슈 안) 네레데? |
그는 그의 집에 있습니다. | Evinde. 에빈데. |
그림은 어디에 있습니까? | Tablo nerede? 타블로 네레데? |
벽에 걸려 있습니다. | Duvarda asılmıştı. 두와르다 아쓸므슈트. |
터키는 어느 지역에 있습니까? | Türkiye hangi bölgede yer alıyor? 튀르키예 한기 뵐게데 예르 알르요르? |
터키는 (남동)유럽에 있습니다. | Türkiye, (Güneydoğu) Avrupa bölgesinde yer alıyor. 튀르키예, (귀네이도우) 아으루파 뵐게씬데 예르 알르요르.[74] |
그는 무엇을 하고 있습니까? | Ne yapıyor? 네 야프요르? |
그는 (어머니께) 보낼 편지를 씁니다. | (Annesine gönderilecek) bir mektubu yazıyor. (안네씨네 괸데릴레젝) 비르 메크투부 야즈요르. |
당신은 터키어를 어디서 배우십니까? | Türkçe'yi nerede öğreniyorsunuz? 튀륵체이 네레데 외으레니요르쑤누즈?[75] |
나는 (터키어)를 학교에서 배웁니다. | (Türkçeyi) okulumda öğreniyorum. (튀륵체이) 오쿨룸다 외으레니요룸.[76] |
그것은 얼마입니까? | Ne kadar? 네 카다르?[77] |
그것은 10리라 입니다. | On lira. 온 리라. |
(특별히) 당신한테는 8리라에 드리죠. | (Özellikle) Size sekiz liraya vereyim. (외젤리클레 씨제 쎄키즈 리라야 웨레임)[78] |
2개 살테니 좀 깎아주실래요? | İki tane alacağım da, biraz indirim verir misiniz? 이키 타네 알라자음 다 비라즈 인디림 웨리르 미씨니즈?[79] |
여기서 좋은 식당좀 추천해 주시겠습니까? | Burada iyi bir lokantayı tavsiye edebilir misiniz? 부라다 이이 비르 로칸타이으 타브씨예 에데빌리르 미씨니즈?[80] |
주문하시겠습니까? | Siparişinizi alabilir miyim? 씨파리쉬니지 알라빌리르 미임? |
메뉴좀 볼 수 있을까요? | Menüyü görebilir miyim? 메뉴유 괴레빌리르 미임?[81] |
아다나 케밥 일인분이랑 되네르케밥 말이 하나에 양파 넣어서 주세요. | Bir porsiyon Adana kebabı ve bir tane soğanlı döner dürüm istiyorum. 비르 포르씨용 아다나 케바브 웨 비르 타네 소안르 되네르 뒤륌 이스티요룸.[82] |
터키 커피 한 잔에 설탕을 넣고/빼고 주세요. | Bir fincan şekerli/şekersiz Türk kahvesi verin. 비르 핀잔 셰케를리/셰케르씨즈 튀르크 카흐베씨 웨린 |
여기있습니다! | Buyurun! 부유룬! |
맛있게 드세요! | Afiyet olsun! 아피옛 올쑨! |
계산하고 싶습니다. 전부 얼마죠? | Şimdi ödemek istiyorum. Borcumuz toplam ne kadar? 쉼디 외데멕 이스티요룸. 보르주무즈 토플람 네 카다르?[83] |
나는 터키어를 배운다. | Türkçe'yi öğreniyorum. 튀륵체이 외으레니요룸. |
우리는 터키어를 배운다. | Türkçe'yi öğreniyoruz. 튀륵체이 외으레니요루즈. |
몇 시입니까? | Saat kaç? 싸아트 카치? |
9시입니다. | Saat dokuz. 싸아트 도쿠즈. |
9시 35분 입니다. | Saat dokuzu otuz beş geçiyor. 싸아아트 도쿠주 오투즈 베쉬 게치요르. |
9시 55분 입니다. | Saat ona beş var. 싸아아트 온아 베쉬 와르.[84] |
오늘은 무슨 요일입니까? | Bugün hangi gün oluyor? 부귄 한기 귄 올루요르? |
오늘은 일요일입니다. | Bugün pazar günüdür. 부귄 파자르 귀뉘뒤르. |
여권 좀 보여주세요. | Pasaportunuza bakabilir miyim? 파싸포르투누자 바카빌리르 미임?[85] |
이곳에 얼마나 계십니까? | Burada kaç gün kalacaksınız? 부라다 카치 귄 칼라작쓰느즈? |
한달간 머뭅니다. | Bir ay kalacağım. 비르 아이 칼라자음. |
당신은 오늘 어디서 머무십니까? | Bugün nerede kalıyorsunuz? 부귄 네레데 칼르요르쑤누즈? |
나는 호텔에 있습니다. | Otelde kalacağım. 오텔데 칼라자음. |
그곳은 어디에 있습니까? | Orası nerede? 오라쓰 네레데? |
그곳은 여기에서 멀어요. | Burada uzaktır. 부라단 우작트르. |
당신은 언제 시간이 있으세요? | Ne zaman müsaitsiniz? 네 자만 뮈싸잇씨니즈? |
나는 오늘 시간이 있어요. | Bugün müsaitim. 부귄 무싸이팀. |
당신을 저녁 식사에 초대해도 될까요? | Akşam yemeğe sizi davet edebilir miyim? 악샴 예메예 씨지 다웻 에데빌리르 미임? |
무엇을 원하십니까? | Arzunuz nedir? 아르주누즈 네디르? |
나는 차를 마시고 싶어요. | Bir bardak çayı içeceğim. 비르 바르닥 차이으 이체제임. |
김씨와 이씨가 계십니까? | Bay Kim ve Bay Li buradalar mı? 바이 킴 웨 바이 리 부라달라르 므? |
예, (그 분들은) 계십니다. | Evet, buradalar. 에벳, 부라달라르. |
(당신 생각에) 신은 존재합니까? | (Sizce) tanrı var mıdır? (씨즈제) 탄르 와르 므드르? |
예, 신은 존재합니다. | Evet, bir tanrı vardır. 에벳, 비르 탄르 와르드르.[86] |
여기에 성당이 있습니까? | Burada bir kilise var mıdır? 부라다 비르 킬리쎄 와르 므드르? |
안내소가 어디에 있습니까? | Danışma nerede? 다느슈마 네레데?[87] |
당신은 터키어를 하십니까? | Türkçe'yi biliyor musunuz? 튀륵체이 빌리요르 무쑤누즈? |
예, 터키어를 좀 합니다. | Evet, Türkçe'yi biraz biliyorum. 에벳, 튀륵체이 비라즈 빌리요룸. |
아니오, 터키어를 거의 못 합니다. | Hayır, Türkçe'yi çok az biliyorm. 하이으르, 튀륵체이 촉 아즈 빌리요룸. |
너는 터키어를 굉장히 잘한다. | Türkçeyi çok iyi konuşuyorsun. 튀륵체이 촉 이이 코누슈요르쑨. |
나는 터키어를 약간 말한다. | Sadece birkaç Türkçe kelimeyi biliyorum. 싸데제 비르카츠 튀륵체 켈리메이 빌리요룸. |
천천히 말해주세요. | (Lütfen) yavaş söyleyin. (뤼트펜) 야와슈 쐬일레인. |
다시 한번 말씀해 주시겠어요? | Tekrar söyler misiniz? 테크라르 쐬일레르 미씨니즈? |
알아들으시겠어요? | Anladınız mı? 안라드느즈 므?[88] |
그것을 (한국어로) 번역해 주실 수 있겠어요? | Bunu (Koreceye) çevirir misiniz? 부누 (코레제예) 체비리르 미씨니즈? |
알겠습니다. | Tamam. 타맘. |
문제 없어요. | Sorun değil. 소룬 데일. |
당연하지요. | Elbette! 엘벧테! |
돈을 어디서 바꿀 수 있습니까? | Parayı nerede değiştirebilirim? 파라이으 네레데 데이쉬티레빌리림? |
여기서 사진을 찍어도 됩니까? | Burada fotoğraf çekmek mümkün mü? 부라다 포토으라프 체크멕 뮘퀸 뮈? |
나는 혼자/기혼입니다. | Bekârım/Evliyim. 베캬름/에블리임. |
나는 여자친구가 없습니다. | Kız arkadaşım yok. 크즈 아르카다쉼 욕. |
당신의 전화번호를 알려 주시겠어요? | Telefon numaranızı öğrenebilir miyim? 텔레폰 누마라느즈 외으레네 빌리르 미임? |
나는 너를 사랑해. | Seni seviyorum. 쎄니 쎄비요룸.[89] |
나와 결혼해 줄래? | Benimle evlenir misin? 베님레 에블레니르 미씬?[90] |
죄송하지만, 이만 가봐야 겠어요. | Müsaadenizle yavaş yavaş kalmam lâzım. 뮈싸아데니즐레 야와쉬 야와쉬 칼크맘 랴즘. |
새해 복 많이 받으세요. | YIl başınız kutlu olsun. 이을 바쉬니즈 쿠틀루 올쑨. |
라마잔 바이람 축하해요. | Ramazan bayramınız kutlu olsun. 라마잔 바이라므느즈 쿠틀루 올쑨. |
메리 크리스마스. | Mutlu noelller. 무틀루 노엘레르. |
생일 축하합니다. | Doğum gününüz kutlu olsun. 도움 귀뉘뉘즈 쿠틀루 올쑨.[91] |