ZAFER MARŞI (승리 행진곡) Muzaffersin ey Türk Genci, zafer senin 승리자라네, 오 터키의 젊은이들이여, 승리는 그대의 것 Kurtuldun sen esaretten, hürsün bugün 노예살이에서 그대는 구원했네, 오늘은 자유의 날 Helal olsun o kanlar ki döktüğün 영광 있으라, 피를 흘린 모든 이들에게 O mukaddes ve şanlı al bayrağına 성스럽고 위대한 붉은 깃발에 Cihan tahtı o satvetli bayrağınla muzaffersin 세상의 권좌를 강력한 이 깃발과 함께 그대는 쟁취했네 Ey Türk genci zafer senin 오 터키의 젊은이들이여 승리는 그대의 것이라네 Durma yürü ey Türk oğlu, ileri marş 쉬지않고 걸어라 오 터키인의 자녀들이여, 앞으로 Büyük zaferinle sen enginleri aş 위대한 승리와 더불어 장애물들을 극복하라 Nazlı yurdun bekler seni,hür vatanın 소중한 가정이 그대를 기다리네, 조국의 Kolları ağır, kalbi yanık Ata'nın 팔은 무겁고, 아타튀르크의 가슴은 불타네 Binbir diyar aşıp gelen feryatları 1001개의 마을을 지나 들려오는 울음소리에 Cihan tahtı o satvetli bayrağınla muzaffersin 세상의 권좌를 강력한 이 깃발과 함께 그대는 쟁취했네 Ey Türk genci zafer senin 오 터키의 젊은이들이여 승리는 그대의 것이라네 |
알파위키