•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

No.81 초노급포탑열차 슈페리어 도라

유희왕의 엑시즈 몬스터 카드.

한글판 명칭
No.81 초노급포탑열차 슈페리어 도라
일어판 명칭
No(ナンバーズ).81超弩級砲塔列車(ちょうどきゅうほうとうれっしゃ)スペリオル·ドーラ
영어판 명칭
Number 81: Superdreadnought Rail Cannon Super Dora
엑시즈 / 효과 몬스터
랭크
속성
종족
공격력
수비력
10
3200
4000
레벨 10 몬스터 × 2
①: 1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터는 턴 종료시까지, 그 몬스터 이외의 카드의 효과를 받지 않는다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.

더 시크릿 오브 에볼루션의 일본 월드 프리미엄이자 오리지널 넘버즈. 이름에서나 랭크에서나 코즈키 안나의 오리지널 엑시즈라고 해도 좋을 것이다.

효과는 간단히 말해서 10축버전 신룡기사 펠그란트. 3200의 높은 공격력과 4000의 튼튼한 벽으로 공수 양면으로 사용할 수 있는 범용성 높고 심플하고 강력한 효과. 게다가 펠그란트와 다르게 그 카드의 효과를 무효화하지 않는다. 다만 이것 때문에 상대의 효과를 무효로 하는 방식으로는 사용할 수 없는 것이 아쉬운 점. 그래도 3200의 공격력은 2800과 달리 쉽게 뚫리는 공격력이 아니기 때문에 일장일단이 볼 수 있다고 할 수 있다. 애초에 서로 랭크가 다르고.

여담으로 효과를 받지 않는 효과가 "이 카드 이외의"가 없기 때문에 이대로 가면 효과를 받지 않게 하는 이 카드의 효과도 받지 않게 되어 모순이 생긴다고 생각할 수 있지만, 같은 팩에서 등장한 청천벽력 같은 카드도 동일하게 표기된 것을 보아선 문제 없을 듯 하다.

이름의 경우 각자 번역명이 미묘하게 다른데, スペリオル로 표기된 영단어 Superior[1]의 네이버 영어사전 발음 기호로는 "수피리어"나 "슈피리어", 또는 옥스포드 사전에 미국식 발음으로 기재된 "서피리어", 실제 발음을 들어보면 "슈피어리어", "서피어리어"가 되기도 한다. 이리하여 이러저러 비공식 번역이 있었으나, 정발명은 '슈페리어'가 되었다.

또한 "도라" 라는건 구스타프 열차포 2호기에게 붙여진 이름으로, 구스타프 열차포의 개발자 중 한명의 아내의 이름을 따온 것이다.

여담이지만 이 카드의 넘버즈 부분인 No.81에서 N을 빼고 읽으면 o81(옷파이)라고 읽는데 이는 일본어로 슴가를 뜻하는 단어. 안나의 월프라는 설정과 겹쳐서 보면 굉장히 미묘하다(...)

수록 팩 일람
수록 팩
카드 번호
레어도
발매국가
기타사항
EP15-KR055
한국
한국 최초수록
SECE-JP086
일본
세계 최초수록
월드 프리미어 카드
[1] 실제 Superior의 일본어 표기는 スーペリア이지만, 고유명사로서 Superior이 사용될 때는 スペリオル로 표기한다.