언어별 명칭 | |
Military personnel | |
軍人/Jūnrén | |
軍人/(ぐんじん)[1] | |
Personnel militaire | |
Militärpersonal | |
военнослужащий | |
Personal militar | |
Người lính/응으어이 린[2] | |
milita dungitaro |
우리가 밤에 편히 잘 수 있는 건, 우리에게 해를 끼치려는 자들이 언제나 준비 중인 것처럼, 우리의 병사들이 항상 그들을 대비하기 때문이다.- 조지 오웰
爲國獻身軍人本分(위국헌신 군인본분) 나라를 위해 몸을 바치는 것은 군인의 본분이다.- 안중근
노병은 죽지않는다 다만 사라질뿐이다.- 맥아더 장군
"Home? We can't go home. There is the line Men like us have to cross. If we're lucky, we do what's necessary, and then we die. No... all I really want, Captain, is peace."
"집? 우린 집에 갈 수 없어. 우리 같은 이들이 넘어야만 하는 선이 있거든. 만약 운이 좋다면 임무를 완수하고 죽는 게 고작이겠지. 그래. 대위, 내가 원하는 것은 그저 평화뿐이라네."
И есть чем платить, но я не хочу
이 예스쳄 쁠라찌찌 노 야 녜 하추
그리고 여유는 있지만
Победы любой ценой
빠볘듸 류보이 쯰노이
무슨 수를 써서라도 이기고 싶은 건 아니야
Я никому не хочу ставить ногу на грудь
야 니까무 녜 하추 스따비찌 노구 나 그루찌
누군가의 가슴을 밟고 싶지 않아
Я хотел бы остаться с тобой
야 하쩰 븨 아스땃사 스따보이
너와 함께 있고 싶어
Просто остаться с тобой
쁘로스따 아스땃사 스따보이
그저 너와 함께 있고 싶어
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь
노 븨소까야 브녜볘 즈비즈다 자뵷 미냐 뿌찌
하지만 하늘 높은 곳의 별이 내게 길을 떠나라고 하고 있어
"The military don't start wars. Politicians start wars." - Gen. William C. Westmoreland
전쟁을 시작하는 건 군인이 아니고 정치가이다. - 윌리엄 C. 웨스트모어랜드