Cumhuriyet, cumhuriyet, en güzel şey hürriyet 공화국, 공화국, 가장 좋은 것은 자유라네 Nice zahmet, nice emek verdi sana bu millet! 어떤 수고든, 어떤 고난도 이 민족은 그대와 함께 했네 Gazimin sen en büyük yadigarısın bana 위대한 전사인 그대여, 그대는 나에게 가장 충성스러운 자이니 Nice zahmet, nice emek verdi bu millet sana! 어떤 수고든, 어떤 고난도 이 민족은 그대와 함께 했네 Dalgalansın her tarafta şanlı Türk’ün bayrağı 파도처럼 모든 방향에서 휘날리네 자랑스런 터키인의 깃발이여! Korumaktır ve yüceltmek azmimiz bu toprağı! 보호되고, 발전되리 위대한 이 땅이여! Bu vatan hiç sensiz olmaz, ey güzel cumhuriyet 이 조국은 결코 그대 없이는 불가능했네, 오 아름다운 공화국이여 Milletim öyle demiştir; ya ölüm, ya hürriyet! 민족들이 이렇게 말하네, "기꺼이 죽자, 자유를 위해!" |